123
您的位置: » 花雨

(文化)说“打通”

钱钟书先生讲鉴赏,提出一个“打通”的思想。将孟子所提出的“以意逆志”。《荀子· 儒效》唐·杨倞注云:“迎(笔者按,即“接”),谓逆太岁。”可知这“逆”可释之曰“迎、接”意。即将鉴赏者之“意”与作诗者之“志”接通、打通。南宋姚勉将此思想做得明白,无误地贯通、诠释:说“是故以学诗者今日之意,逆作诗者昔日之志,吾意如此,则诗人之志必如此矣。”见其《雪坡舍人集》卷三七。将作诗者与鉴赏者二者之“意”、“志”打通了。

孟子提出来的这个中国鉴赏学的开山纲领,被钱先生只拈出“打通”二字,就从理论上作出了最通透、最权威而最易为人所接受的阐释。

为什么这样说呢?

如从医学上讲,人体的每一个部位的神经系统,都是一个互相联系、互相依存,从而不可割裂的生命共同体。《列子》所谓“眼如耳,耳如鼻,鼻如口,无不同(通)也。”已经说的清楚。

如从心理学上讲,就是人的视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉等等“感觉(都可以)挪移。”你可以到我这里来,我也可以到你那里去。互相“串门”,并不生分。

必威体育官网下载若从哲学上讲,即《楞严经》(卷四)所讲的人的“六根”(眼、耳、鼻、舌、身、意)均可以“互通”、“互用”。

如同《老子》所讲的“凿户牗以为室,当其无(而)有室之用”,即“无”与“有”的通用。(第十一章)

必威体育官网下载《庄子》所谓“人皆知有用之用,而莫知无用之用”(《人间世》)十分明确、肯定了这层关系。《淮南子·说山训》又作了补充:“鼻之所以息,耳之所以听,终以其无用(孔,空,无)者为用矣”。

美学上讲美之“本位”,可以越位、可以“出位”,相互沟通。

若从文学上讲,陆机《文赋》讲得非常清晰:“课(探,求)虚无以责(求)有,叩寂寞(无声)而求音;函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心。”虚无可以责有;无声可以有声;尺之短小,可以涵绵邈之广大;而“寸心”竟可以发出无限之时空。

这些种种说法,归结到一点,就是钱先生所谓:“打通”。

我曾经在一篇《诗歌描写上的“相反相成”》小文(参见《萤窗诗词拾翠》,内蒙古教育出版社,1990年4月)中,摆出了“以乐写哀”、“以动写静”、“以一写十”、“以小写大”、“以无为有”、“以抑写扬”、“以放写收”、“显中藏隐”八种“相反相成”的诗例,并以古希腊哲学家赫拉克利特的话:“互相排斥的东西结合在一起,不同音调造成最美的和谐”来归结这种美和美感。

必威体育官网下载打通,除了一般意义上的听觉形象、视觉形象等相互打通,还有上举“相反”的两端由打通而“相成”之外,我要着重说的是人事(有生命的)与自然(无生命的)之打通。

必威体育官网下载[元]宋无《忆旧寄金陵冯寿之》(顾嗣之《元诗选》初集卷三十六):“夜吟(人事)酬(打通)蟋蟀(自然)”。又《次友人春别》云:“杨柳昏黄晚西月,梨花明白夜东风”。“梨花”色白,“白”则“明”,这是自然界之花卉;而“明白”则指人事。虽说“夜”已深沉,但由于梨花之色“白”而照“明”也。“友人春别”而伤心之事已深藏其中矣。如此,则梨花与思念遂将自然与人事打通了。

正所谓“那知卉木无情物,牵动长江万里愁”也。事指柳永《望海潮》词云:“三秋桂子,十里荷花”令金主完颜亮闻之而起“投鞭渡江之心”。将“无情物”之自然风光与“投鞭渡江”之社会人事打通了。故时人评云:“谁把杭州曲子讴,荷香十里桂三秋,那知卉木无情物,牵动长江万里愁”。(宋无《西湖》诗注引)

“人事”有时候含而不露,而让读者从自然与人事之链接中,慢慢品味出诗之韵味来。如宋无《唐宫词补遗四首》之一:“海内昇平服(使动用法“使之服”)四夷,远邦贡物尽珍奇。近颁手诏俱停罢,独许南方进荔枝”。此诗暗藏被唐明皇宠信之杨贵妃(她特别喜欢吃荔枝,唐明皇不惜劳民伤财满足她的需求)。“荔枝”为自然物,“贵妃”则为人事也。由于打通,这诗外之韵味令人悠长思之也。

自然物有时早已被人性化了,故在诗中它暗链着的人事,就没有必要着急地去勾连(打通)它。可参观宋无之《观沈氏盆开双头莲花戏作》:“野花空得合欢名”。这“合欢”就暗中链接着男女情爱种种人事,因而没必要非得牵出舜之“二妃”(人事)来与“双头莲”勾连,比并(即打通)了。

必威体育官网下载在我们国家,最典型的将自然与人事打通的,莫过于牛郎、织女“七夕相会”的传说。

[唐]李善《文选》注引曹植《九咏》注云:“牵牛为夫,织女为妇,织女、牵牛之星(天上两大自然星座),各处(河鼓、天河)一旁,七月七日,得一会同矣”。

正因为有了这种“打通”,才在我们中国的文学史上,衍化出那许许多多的动人作品。流传下来如宋代秦观《鹊桥仙》“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”那永垂不朽的爱情名句。(张福勋)

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
黄河云平台

微信公众号

手机客户端

手机客户端

热门文章

推荐文章

登录黄河云账号